Velas de sombra con protección UV - Catálogo

En todo el mundo, y en particular en Australia, el cáncer de piel ha sido reconocido como un problema creciente en las últimas generaciones, con la relación entre muchas formas de cáncer de piel y los rayos UV del sol ampliamente aceptada en la década de 1960. La lucha contra esta enfermedad ha dado lugar a una serie de innovaciones, especialmente para la protección de los niños. Las velas de sombra son una de las principales defensas que se emplean actualmente para proteger de los efectos nocivos del sol y se utilizan ampliamente en Australia, Sudáfrica, América y otros 40 países para crear zonas de sombra seguras, especialmente en las escuelas y las áreas de juego de los niños. En algunos estados austriacos son obligatorias en las áreas de juego de las escuelas.

Fabricadas con calidad comercial y con decenas de miles de clientes satisfechos, la reputación de Coolaroo es insuperable. Las velas de sombra Coolaroo se instalan en escuelas, empresas, gobiernos locales y en los hogares. Tenemos velas de sombra adecuadas para todos los fines.

Hay muchas opciones para crear sombra en su espacio exterior. La construcción de un gazebo, un toldo, una marquesina o el uso de una gran sombrilla han sido la solución durante muchos años, pero éstos sólo crean sombra. No bloquean los rayos UV. Ahora que la protección contra los rayos ultravioleta es cada vez más importante, las velas de sombra se han hecho muy populares, ya que están diseñadas para proteger del sol y de los rayos ultravioleta, mientras que los pequeños agujeros en la tela permiten que pase la brisa y le mantengan fresco.

Las pruebas que relacionan la sobreexposición a la luz solar con ciertas formas de cáncer de piel están ya bien establecidas. Aunque muchos tipos de cáncer, incluida la mayoría de los cánceres de piel, pueden tratarse eficazmente con la medicina moderna siempre que el problema se identifique en sus primeras fases, si no se diagnostica a tiempo, en algunos casos el cáncer de piel supone un grave riesgo para la salud.

Todos nos exponemos regularmente a la luz solar con fines recreativos, pero el cáncer de piel puede ser un riesgo laboral para cualquier persona que trabaje al aire libre y, por tanto, tenga que pasar mucho tiempo bajo el sol. Un número sorprendentemente grande de profesiones requiere que las personas pasen mucho tiempo al aire libre y, por supuesto, todos los padres quieren que sus hijos pasen el mayor tiempo posible al aire libre en lugar de estar en su habitación jugando con los juegos de ordenador. Sin embargo, el riesgo puede reducirse considerablemente si se conocen los problemas y se toman medidas para evitar la exposición a la luz solar.

El sol emite diferentes tipos de radiación. Entre ellas se encuentran:

• Luz visible. Este espectro de luz que va del rojo al violeta nos permite ver y distinguir los colores
  
  
• Radiación infrarroja. Este extremo del espectro luminoso nos proporciona el calor que sentimos
  
  
• Radiación ultravioleta (UV). Esta pasa en gran medida desapercibida.
  
  
• Los rayos infrarrojos son los que nos dan el calor que sentimos.

Salvo en situaciones muy limitadas, la luz visible y la radiación infrarroja del sol no causan ningún problema de salud. Sin embargo, ahora sabemos que la radiación ultravioleta (UV) puede ser la causa de efectos nocivos bastante graves para la piel.

La radiación ultravioleta se puede dividir en tres tipos principales :

• Radiación ultravioleta A (radiación UV de onda larga)
  
  
  • La radiación UVA no es filtrada por la atmósfera
    
    
  • La radiación UVA atraviesa el cristal
    
    
  • La radiación UVA puede producir cierto bronceado
    
    
  • Se creía que la radiación UVA era inofensiva, pero la exposición a largo plazo puede ser perjudicial
    
    
  • La radiación UVA se mantiene relativamente constante a lo largo del día
    
    

• Radiación ultravioleta B (radiación UV para quemaduras solares)
  
  
  • La radiación UVB es filtrada por la capa de ozono de la atmósfera
    
    
  • La radiación UVB no atraviesa el cristal
    
    
  • La radiación UVB es la principal causa del bronceado, las arrugas, el envejecimiento de la piel, las quemaduras solares y también puede causar algunos tipos de cáncer de piel
    
    
  • La radiación UVB fluctúa durante el día con la mayor intensidad al mediodía
    
    

• Radiación ultravioleta C (radiación UV de onda corta)
  
  
  • La radiación UVC es filtrada por la capa de ozono de la atmósfera
    
    
  • La radiación UVC puede producirse de forma artificial, como en las lámparas germicidas (que matan las bacterias)
    
    
  • La radiación UVC quema la piel y puede causar algunos tipos de cáncer de piel

Cuando la radiación ultravioleta del sol llega a su piel, parte de esa radiación se refleja fuera de la superficie y el resto de la radiación UV entra en los tejidos justo debajo de la superficie de la piel. Aunque sólo una pequeña parte de esta radiación ultravioleta es absorbida por las células vivas de la piel, puede tener efectos significativos. Cualquier radiación ultravioleta que sea absorbida por una célula viva de la piel, tiene la capacidad de dañar las sustancias sensibles dentro de la célula que influyen en el crecimiento y la apariencia de la piel. Esto da lugar a varios tipos de daños como los siguientes :

Las quemaduras solares pueden ser desde muy leves hasta graves. Es el efecto de la radiación ultravioleta sobre nuestra piel que es el más común. La quemadura solar es una inflamación causada por un aumento del flujo sanguíneo bajo la piel. Esta inflamación no se produce de forma inmediata, sino que se hace patente a las 15 ó 20 horas, cuando la piel se vuelve dolorosa y adquiere un color rojo intenso que, en ocasiones, provoca la descamación de la piel.

Una exposición excesiva, incluso durante un periodo corto, puede provocar quemaduras solares graves, especialmente si no se está acostumbrado a la luz solar intensa. Cada vez hay más pruebas que relacionan las quemaduras solares con formas graves de cáncer de piel en etapas posteriores de la vida.

La exposición prolongada a los rayos ultravioleta del sol puede provocar daños en la piel muy similares a los que experimentamos como parte del proceso normal de envejecimiento. Esto se caracteriza por zonas de la piel que se vuelven más finas y menos elásticas, y que desarrollan manchas y arrugas. Estos cambios se producen lentamente a lo largo de muchos años de exposición a los rayos UV del sol y este daño es actualmente irreversible.

Cuando la piel se daña a lo largo de muchos años de exposición a los rayos UV, puede ser más susceptible de desarrollar cáncer de piel. Cada vez son más las pruebas que sugieren que la radiación ultravioleta aumenta en gran medida el riesgo de desarrollar una serie de cánceres, aunque estos cánceres también pueden estar causados por otros factores. Los cánceres de piel son más frecuentes en las zonas del mundo con mayor radiación solar y la mayoría de los cánceres de piel se desarrollan en las zonas de la piel más expuestas a la luz solar (orejas, frente, brazos, etc.). Los estudios de laboratorio han demostrado de forma concluyente que el componente de radiación ultravioleta de la luz solar provoca cáncer de piel en los animales.

Aunque la causa exacta de muchos cánceres sigue siendo desconocida, las pruebas sugieren que la sobreexposición ocasional a los rayos ultravioleta del sol y, especialmente, la sobreexposición durante la infancia y la adolescencia pueden ser importantes factores de predicción de dos de las formas más comunes de cáncer de piel: el carcinoma de células basales y el melanoma cutáneo maligno. Las personas que trabajan al aire libre y se exponen a niveles elevados de UV durante un periodo de muchos años se asocian con mayor frecuencia a tumores de células escamosas.

Es el más común de todos los cánceres en Norteamérica y Europa. Suele aparecer en las zonas de la piel que se exponen con frecuencia a la luz solar, pero con menos frecuencia también puede aparecer en otras zonas. El cáncer de piel de células basales aparece como una herida elevada, dura y perlada que suele ser de color rojo o rojo-grisáceo y suele aparecer en la frente, los párpados, las mejillas, la nariz y los labios. El cáncer de piel de células basales rara vez llega a ser grave. No suele extenderse, por lo que la mayoría de los casos se tratan y curan fácilmente.

El cáncer de células escamosas suele aparecer en la piel que ha estado expuesta a la luz solar durante largos periodos de tiempo. Este tipo de cáncer de piel suele desarrollarse en zonas de máxima exposición a los rayos UV, como la frente, las mejillas, la nariz, el labio inferior y la parte superior de las orejas. El cáncer de células escamosas suele desarrollarse en zonas donde la piel ya ha sido dañada por el sol. Normalmente, las manchas se convierten en parches de piel ásperos y escamosos con pequeñas zonas de heridas abiertas que no se curan. Si se detecta a tiempo, el cáncer de células escamosas se puede extirpar con una buena probabilidad de curación total. La variedad más peligrosa se da en las membranas mucosas, como en el labio inferior.

El melanoma maligno es el más grave de los cánceres de piel y también el menos frecuente. Suele desarrollarse como un lunar que empieza a sangrar, crecer o cambiar de color, forma o textura. Puede extenderse si no se identifica y trata en una fase temprana. Aunque la relación entre el melanoma maligno y la exposición a la luz solar no se conoce del todo, parece haber una fuerte relación entre la exposición intensa e infrecuente a la luz solar fuerte, especialmente en aquellas personas que no están acostumbradas a la luz solar fuerte. Si se identifica y se trata a tiempo, el melanoma maligno suele ser curable. Si el tratamiento se retrasa, puede ser mortal.

Las investigaciones han identificado cuatro factores principales que pueden influir en el riesgo de que un individuo contraiga cáncer de piel, a saber :

Pigmentación de la piel y capacidad de bronceado

Los rayos UV del sol afectan a la piel de todos en cierta medida, pero la respuesta de la piel de cada persona puede variar considerablemente. Se ha demostrado que la sensibilidad de un individuo al sol varía según la cantidad de pigmento de su piel y si su piel se broncea o no.

La piel puede broncearse de dos maneras diferentes: por bronceado inmediato o por bronceado retardado. El bronceado inmediato se produce cuando la piel se oscurece en respuesta a los rayos UVA durante el tiempo de exposición a la luz solar, y luego se desvanece en unas pocas horas o días. La cantidad de bronceado dependerá de la oscuridad natural de la piel y de la cantidad de bronceado anterior a la que haya sido sometida. El bronceado retardado suele producirse entre dos y tres días después de la exposición de la piel a los rayos UVA o UVB. El bronceado retardado dura de varias semanas a meses, y puede mantenerse mediante la exposición repetida a la luz solar. Con el bronceado retardado, la piel aumenta naturalmente su producción y distribución de pigmento oscuro dentro de la piel. La piel también se engrosa ligeramente. Estos cambios en la piel pueden producirse después de una quemadura solar, o pueden desarrollarse gradualmente con el paso del tiempo con repetidas exposiciones breves a la luz solar.

Alcuni individui possono scottarsi facilmente se esposti a una forte luce solare se non sono stati abituati a questo per diversi mesi. Altri individui, specialmente quelli con una pelle naturalmente scura, si bruciano raramente. Il Cancer Council of Victoria, australiano, classifica i tipi di pelle in 6 diverse categorie, come mostrato di seguito:

• Colore della pelle molto chiaro o bianco pallido, spesso con lentiggini
  
  
  • Si brucia sempre, non si abbronza mai
    
    
  • Maggiore rischio di cancro alla pelle
    
    
• Colore della pelle chiara e bianca
  
  
  • Si brucia facilmente, si abbronza poco
    
    
  • Alto rischio di cancro alla pelle
    
    
• Colore della pelle marrone chiaro
  
  
  • Brucia moderatamente, di solito si abbronza
    
    
  • Alto rischio di cancro alla pelle
    
    
• Colore della pelle marrone moderato
  
  
  • Brucia poco, si abbronza bene
    
    
  • A rischio di cancro alla pelle
    
    
• Colore della pelle marrone scuro
  
  
  • Raramente si brucia
    
    
  • Anche se i tumori della pelle sono rari, sono in genere rilevati in uno stadio più avanzato e pericoloso
    
    
  • Aumentato rischio di bassi livelli di vitamina D
    
    
• Colore della pelle profondamente pigmentato da marrone scuro a nero
  
  
  • Non brucia mai
    
    
  • Anche se i tumori della pelle sono rari, sono in genere rilevati in uno stadio più avanzato e pericoloso
  • Aumentato rischio di bassi livelli di vitamina D

Il rischio di cancro della pelle causato dalla sovraesposizione alla luce del sole segue generalmente lo stesso schema. Gli individui con la pelle più scura hanno un rischio minore di cancro della pelle indotto dal sole. I più suscettibili sono quelli che si abbronzano poco e che si scottano facilmente. Gli individui con pelle chiara e lentiggini che hanno sofferto frequentemente di scottature solari da bambini sono più comunemente legati al melanoma maligno più tardi nella vita.

In breve, sì. Non abbiamo capito completamente perché questo è il caso, ma le persone con un patrimonio celtico (comprese molte persone provenienti da Irlanda, Scozia e altre aree del Nord Europa) hanno un rischio maggiore di cancro alla pelle legato al sole che altre persone. Le malattie genetiche che colpiscono la pelle possono anche aumentare il rischio di cancro alla pelle legato al sole. Per esempio, le persone con albinismo, una condizione genetica che impedisce la produzione di normali pigmenti della pelle, avranno la pelle che è particolarmente sensibile alla luce ultravioletta.

Gli effetti dannosi dei raggi UV del sole si accumulano nel corso degli anni. In termini molto generali, più tempo si trascorre alla luce diretta del sole, soprattutto alla luce solare intensa, maggiore è il rischio di sviluppare il cancro della pelle. L'intensità dei raggi UV varia significativamente a seconda dell'ora del giorno, della stagione dell'anno, della tua latitudine (l'equatore è più caldo), della tua altitudine sul livello del mare, se è nuvoloso, il livello di inquinamento dell'aria e una serie di altri fattori.

La maggior parte degli studi si sono concentrati sugli effetti dell'esposizione al sole a breve termine, occasionale, piuttosto che sugli effetti dell'esposizione a lungo termine, che è molto più difficile da isolare per scopi scientifici. Sembra chiaro, tuttavia, che il tipo di esposizione che un individuo sperimenta può avere una grande influenza sul tipo di cancro che può svilupparsi. Per esempio, l'esposizione occasionale sembra essere un fattore che contribuisce a molti carcinomi basocellulari della pelle, mentre l'esposizione a lungo termine alla luce solare sembra giocare un ruolo molto più importante per il carcinoma a cellule squamose.

En las últimas décadas, Canadá se preocupó mucho por las implicaciones para la salud pública relacionadas con el agotamiento de la capa de ozono del planeta y los cambios en la cantidad de rayos UV que nos llegan a los habitantes de la superficie del planeta. La agencia canadiense de Medio Ambiente creó un índice UV para cuantificar la intensidad de los rayos UV del Sol en una escala que va de 0 (cuando no hay luz solar) a 11+ (extrema). La escala da un valor para ilustrar el peligro en un momento determinado. Por ejemplo, el mediodía en los trópicos puede tener un valor de 15. Los efectos sobre la salud humana y las precauciones relacionadas con el índice UV se resumen en la siguiente tabla:

• 0 - 2 Bajo
  
  
  • Se requiere una protección solar mínima para la actividad normal
    
    
  • Se deben usar gafas de sol en los días luminosos. Si está al aire libre durante una hora o más, debe usar protector solar
    
    
  • La luz solar que se refleja en la nieve puede duplicar los rayos UV que usted absorbe del sol y de su reflexión. Debes llevar gafas de sol y usar protección solar

• 3 - 5 Moderado
  
  
  • Debe tomar precauciones: llevar un sombrero y ropa adecuada y gafas de sol. Debe utilizar un protector solar si está al aire libre durante 30 minutos
    
    
  • Busque la sombra cerca del mediodía, cuando el sol es más fuerte
    
    
  • Los niños y las niñas deben estar en contacto con el sol.


• 6 - 7 Alto
  
  
  • Es necesario protegerse - A este nivel la radiación UV dañará su piel y puede causar quemaduras solares
    
    
  • Evite estar al aire libre entre las 11 de la mañana y las 4 de la tarde. Cuando esté al aire libre busque la sombra, lleve ropa adecuada y un sombrero, gafas de sol y protección solar
    
    
  • Se recomienda que los niños se pongan en contacto con sus padres o tutores.


• 8 - 10 Muy alto
  
  
  • Es necesario extremar las precauciones: cualquier piel sin protección se verá dañada y pueden producirse quemaduras solares rápidamente
    
    
  • Evite estar al aire libre entre las 11 de la mañana y las 4 de la tarde. Cuando esté al aire libre busque la sombra, lleve ropa adecuada y un sombrero, gafas de sol y protector solar
  • Se recomienda a los niños que se pongan en contacto con sus padres o tutores.


• 11+ Extremo
  
  
  • Aunque los valores de 11 o más son muy raros, algunos países como Austrlia, Sudáfrica, el sur de Estados Unidos y los trópicos pueden alcanzar niveles de 14 o incluso más
    
    
  • Tome todas las precauciones posibles. La piel sin protección se dañará y se pueden producir quemaduras solares en minutos
    
    
  • Evite el sol entre las 11 de la mañana y las 4 de la tarde, cúbrase, lleve sombrero, gafas de sol y protección solar
    
    
  • Ten en cuenta que la arena blanca y otras superficies brillantes pueden reflejar la radiación UV del sol, aumentando en gran medida tu exposición a los rayos UV

El cáncer de piel puede ser a menudo el resultado de décadas de exposición al sol. Es importante ser consciente de los riesgos y tomar precauciones mientras se está bajo el sol desde una edad tan temprana como sea posible y los niños deben estar especialmente protegidos del sol cuando juegan al aire libre. Entre las medidas para prevenir el cáncer de piel se encuentran:

• reducir el tiempo de exposición a la luz solar
  
  
• usar ropa de protección contra los rayos UV
  
  
• utilizar un protector solar de buena calidad
  
  
• examinar su piel con regularidad y hacerse revisar cualquier mancha sospechosa
  
  
• Instalar una solución de sombra con protección UV

En invierno, por lo general, no es necesario proteger la piel expuesta, pero la cualidad reflectante de la nieve, combinada con las grandes altitudes, hace que las vacaciones de esquí puedan suponer un riesgo importante, por lo que se debe utilizar protección solar.

En verano, se debe considerar el uso de un sombrero de ala ancha y ropa diseñada para proteger contra los rayos UV. Llevar camisetas de manga larga y pantalones largos puede no ser cómodo cuando hace mucho calor, pero ayudará a proteger la piel. Los protectores solares deben utilizarse además de, y no en lugar de, trabajar a la sombra y llevar ropa, sombreros y gafas de sol adecuados. Los protectores solares no están pensados para prolongar el tiempo de exposición a la luz solar, sino para reducir sus efectos cuando hay que estar al sol. El nivel de protección depende en gran medida de cómo se aplique el protector solar.

Existe una gran variedad de protectores solares que contienen sustancias químicas que debilitan (pero no eliminan) los efectos de la radiación UV. Las sustancias químicas más utilizadas son el PABA (ácido paraaminobenzoico) y otras sustancias químicas similares como los cinamatos, salicilatos, benzofenonas o antranilatos. Algunos protectores solares contienen una de estas sustancias químicas, mientras que otros pueden contener dos o más, lo que les confiere una mayor fiabilidad. Los productos que eran populares en el pasado, como el aceite para bebés o los aceites para la piel, no contienen sustancias químicas protectoras, no protegen contra las quemaduras solares o el envejecimiento de la piel y no le protegen contra los rayos UV que causan el cáncer de piel.

Todos los protectores solares deben tener un factor de protección solar (FPS) indicado en el frasco. Cuanto mayor sea el factor, mayor será la protección contra los dañinos rayos UV del sol.

• El protector solar SPF 15 puede absorber el 93 por ciento de la radiación UVB
  
  
• El protector solar SPF 30 puede absorber el 97 por ciento de la radiación UVB

Los especialistas en cáncer recomiendan utilizar un protector solar de amplio espectro que proteja contra los rayos UVA y UVB, con un FPS de 30 o superior. También debe seguir las instrucciones del fabricante. Por ejemplo, los protectores solares deben aplicarse generalmente 20 minutos antes de la exposición, y la pantalla solar debe reaplicarse regularmente.

Como ocurre con todos los tipos de cáncer, el diagnóstico precoz es fundamental. Debe examinar su piel con regularidad para detectar cualquier cambio inusual. Los signos de peligro incluyen

• cualquier herida, llaga o parche de piel que no se cure o se escame constantemente
  
  
• cualquier bulto que crezca, especialmente si es de color marrón o azulado

Es muy importante que si encuentra algo sospechoso hable con su médico lo antes posible. No esperes ya que el cáncer de piel no mejora con el tiempo, sino que empeora.